Из отчетов офицеров военной контрразведки армии США, 1947-й год

[vladko]

 немцы очень сдержанно оценивают боевую активность УПА в 1943 г. — так в сводном служебном донесении начальника полиции безопасности и СД от 30 июня 1943 года сообщалось, что со стороны украинских повстанцев «нападения на немецкие подразделения были редкостью, вообще не было ни одного случая увечий служащих немецкой полиции и военнослужащих вермахта» [47] Рейсхкомиссар Украины Эрих Кох в своем докладе от 13 ноября 1943, касаясь действий УПА, отметил: «Украинские национальные банды ведут себя не очень активно». Он же в новогоднем обращении (1944) отмечал, что националисты в лесу «не представляли для немцев значимой угрозы». А уже с конца 1943 г. взятый руководством ОУН и УПА курс на фактическое избегание боев с немцами позволил местным руководителям повстанческой армии и руководителям низовых структур ОУН наладить связи с представителями немецкой оккупационной администрации и командирами частей вермахта. С февраля-марта 1944 эти связи перешли в прямое сотрудничество ОУН и УПА как с вермахтом, так и с СС и СД.

 

↑ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія..Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія, Раздел 4 http://www.history.org.ua/LiberUA/Book/Upa/14.pdf стр. 184

Из отчетов офицеров военной контрразведки армии США, 1947-й год. Рассекречено согласно положениям Nazi War Crimes Disclosure Act.

“Он [Бандера] часто перемещается по Американской зоне, нелегально пересекая американо-французскую границу в п. Бад-Рейхеншталь. Пересечение границы всегда проходит пешком через лесистые районы… Автомобили обычно подбирают его после перехода в американскую зону. Во время этих переходов Бандеру охраняет группа бывших немцев-ССовцев, прикрепленных к бандеровскому движению от предполагаемой германской подпольной организации, существующей ныне в Баварии. Германское подполье, состоящее из бывших руководителей ГЮ [Гитлерюгенда], офицеров СС и прочих высокопоставленных членов НСДАП, работают тесно сотрудничая с движением Бандеры, потому что у него [Бандеры] есть прекрасные связи в виде сети агентов и информаторов, разбросанных во всех четырех зонах оккупированной Германии, [а также в] Австрии, Чехословакии, России и Польши. Движение Бандеры увеличивается количественно и становится более активным по причине его финансовой силы. Главным источником этой финансовой силы является германское подполье [т.е., организация Гелена], которое, согласно данным, владеет большой суммой денег и других ценностей, накопленных при нацистском режиме”. Секретный доклад специального агента военной контрразведки США Ваджи В. Коломбатовича командиру, III район военной контрразведки США, 6 мая 1947 года.

“Где-то в 1945 года [Бандера] создал разведшколу, расположенную в нескольких километрах от Мюнхена. В этой школе преподавали много предметов, включая: проникновение в [советские] здания, использование взрывчатых веществ, шифрование, курьерскую систему, организацию неформальных сетей и проч. Школа, выпустившая несколько классов агентов и информаторов, проработала до конца 1946 года, после чего она переместилась в неизвестное место…”. “Школа СБ под руководством майора Побигущего, находится в Финисберге возле Ансбаха”. Секретный доклад специального агента военной контрразведки СШАС Эрла С. Браунинга Джуниора командиру, VI район военной контрразведки США, 10 декабря 1947 года.

ПИСЬМО ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КОНТРРАЗВЕДКИ ‘СМЕРШ’ НКО В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР

3 апреля 1944 г.

При этом представляю русский перевод с немецкого секретного распоряжения генерал-майора Бреннера, бригаденфюрера СС, от 12.2 с. г. об ‘отношении к членам национальной ‘Украинской повстанческой армии’.

В этом распоряжении Бреннера указывается, что между руководством УПА и немцами достигнуто соглашение, в силу которого участники так называемой ‘Украинской повстанческой армии’ не будут совершать нападений на немецкие воинские части, а также будут передавать немцам захваченных ими военнослужащих Красной Армии, советских партизан и засылать в районы, занятые Красной Армией, своих разведчиков.

В свою очередь, немцы будут беспрепятственно пропускать участников УПА на свою территорию, не отбирая у них оружия. Этим же распоряжением установлен условный опознавательный знак участников УПА.

Документ, подписанный Бреннером, захвачен нашими войсками при разгроме одной из немецких частей на участке 13-й армии 1-го Украинского фронта.

Русский текст этого документа доложен товарищу Сталину и товарищу Молотову.

(Подпись)

Перевод с немецкого

Дислокация, 12 февраля 1944 г.

Секретно

Боевая группа Прютцман -1ц-

Содержание: Отношение к членам национальной украинской армии (УПА).

Начавшиеся в настоящее время в районе Деражно переговоры с руководителями ‘Украинской повстанческой армии’ успешно продолжаются теперь также в районе Верба.

Достигнуто следующее соглашение:

члены УПА не будут совершать нападения на немецкие воинские части;

УПА систематически засылает в районы, занятые противником, своих разведчиков, преимущественно девушек, и сообщает результаты в ‘1ц’ боевой группы;

захваченные пленные Красной Армии, а также члены советских банд, передаются в ‘1ц’ на допрос;

лица, не проживающие в данной местности, доставляются в боевую группу для использования на работах.

Чтобы предотвратить помехи в этой для нас необходимой совместной деятельности, приказываю:

Агентов УПА, имеющих удостоверения, подписанные ‘капитан Феликс’, или выдающих себя за членов УПА,-беспрепятственно пропускать, оружие не отбирать.,

По требованию агентов, последних кратчайшим путем доставлять в ‘1ц’ боевой группы.

При встрече германских воинских частей с частями УПА последние дают себя опознать условным знаком — вытянутая левая рука перед лицом. Такие части не подвергать нападению, даже в случае открытия огня с их стороны… Подписано: Бреннер, генерал-майор и СС-бригаденфюрер

А вот ещё о “героической” УПА : “Доклад командира полиции безопасности и СД Волыни и Подолии, штурмбаннфюрера СС Карла Пютца от 14 сентября 1943

“IV — A - 53 (43 Луцк, 14 сентября 1943

Совершенно секретно. Государственной важности. Группенфюреру СС Мюллеру. Лично. Совершенно секретно. Берлин

На заседании 12 сентября 1943 один из лидеров ОУН Бандеры в группе заявил, что 29 и 30 августа украинские подразделения провели массовые истребления поляков на Волыни.

По его информации,подразделения Украинской Повстанческой Армии истребили свыше 15.000 поляков Волынского региона, что будет, безусловно, оказывать негативное влияние на отношения между украинскими и польскими националистами и будет способствовать еще большей вражде между ними.

Командир полиции безопасности и СД Волыни и Подолии немцы очень сдержанно оценивают боевую активность УПА в 1943 г. — так в сводном служебном донесении начальника полиции безопасности и СД от 30 июня 1943 года сообщалось, что со стороны украинских повстанцев «нападения на немецкие подразделения были редкостью, вообще не было ни одного случая увечий служащих немецкой полиции и военнослужащих вермахта» [47] Рейсхкомиссар Украины Эрих Кох в своем докладе от 13 ноября 1943, касаясь действий УПА, отметил: «Украинские национальные банды ведут себя не очень активно». Он же в новогоднем обращении (1944) отмечал, что националисты в лесу «не представляли для немцев значимой угрозы». А уже с конца 1943 г. взятый руководством ОУН и УПА курс на фактическое избегание боев с немцами позволил местным руководителям повстанческой армии и руководителям низовых структур ОУН наладить связи с представителями немецкой оккупационной администрации и командирами частей вермахта. С февраля-марта 1944 эти связи перешли в прямое сотрудничество ОУН и УПА как с вермахтом, так и с СС и СД.

 

↑ Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія..Інститут історії НАН України.2004р Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія, Раздел 4 http://www.history.org.ua/LiberUA/Book/Upa/14.pdf стр. 184

Из отчетов офицеров военной контрразведки армии США, 1947-й год. Рассекречено согласно положениям Nazi War Crimes Disclosure Act.

“Он [Бандера] часто перемещается по Американской зоне, нелегально пересекая американо-французскую границу в п. Бад-Рейхеншталь. Пересечение границы всегда проходит пешком через лесистые районы… Автомобили обычно подбирают его после перехода в американскую зону. Во время этих переходов Бандеру охраняет группа бывших немцев-ССовцев, прикрепленных к бандеровскому движению от предполагаемой германской подпольной организации, существующей ныне в Баварии. Германское подполье, состоящее из бывших руководителей ГЮ [Гитлерюгенда], офицеров СС и прочих высокопоставленных членов НСДАП, работают тесно сотрудничая с движением Бандеры, потому что у него [Бандеры] есть прекрасные связи в виде сети агентов и информаторов, разбросанных во всех четырех зонах оккупированной Германии, [а также в] Австрии, Чехословакии, России и Польши. Движение Бандеры увеличивается количественно и становится более активным по причине его финансовой силы. Главным источником этой финансовой силы является германское подполье [т.е., организация Гелена], которое, согласно данным, владеет большой суммой денег и других ценностей, накопленных при нацистском режиме”. Секретный доклад специального агента военной контрразведки США Ваджи В. Коломбатовича командиру, III район военной контрразведки США, 6 мая 1947 года.

“Где-то в 1945 года [Бандера] создал разведшколу, расположенную в нескольких километрах от Мюнхена. В этой школе преподавали много предметов, включая: проникновение в [советские] здания, использование взрывчатых веществ, шифрование, курьерскую систему, организацию неформальных сетей и проч. Школа, выпустившая несколько классов агентов и информаторов, проработала до конца 1946 года, после чего она переместилась в неизвестное место…”. “Школа СБ под руководством майора Побигущего, находится в Финисберге возле Ансбаха”. Секретный доклад специального агента военной контрразведки СШАС Эрла С. Браунинга Джуниора командиру, VI район военной контрразведки США, 10 декабря 1947 года.

ПИСЬМО ГЛАВНОГО УПРАВЛЕНИЯ КОНТРРАЗВЕДКИ ‘СМЕРШ’ НКО В НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ВНУТРЕННИХ ДЕЛ СССР

3 апреля 1944 г.

При этом представляю русский перевод с немецкого секретного распоряжения генерал-майора Бреннера, бригаденфюрера СС, от 12.2 с. г. об ‘отношении к членам национальной ‘Украинской повстанческой армии’.

В этом распоряжении Бреннера указывается, что между руководством УПА и немцами достигнуто соглашение, в силу которого участники так называемой ‘Украинской повстанческой армии’ не будут совершать нападений на немецкие воинские части, а также будут передавать немцам захваченных ими военнослужащих Красной Армии, советских партизан и засылать в районы, занятые Красной Армией, своих разведчиков.

В свою очередь, немцы будут беспрепятственно пропускать участников УПА на свою территорию, не отбирая у них оружия. Этим же распоряжением установлен условный опознавательный знак участников УПА.

Документ, подписанный Бреннером, захвачен нашими войсками при разгроме одной из немецких частей на участке 13-й армии 1-го Украинского фронта.

Русский текст этого документа доложен товарищу Сталину и товарищу Молотову.

(Подпись)

Перевод с немецкого

Дислокация, 12 февраля 1944 г.

Секретно

Боевая группа Прютцман -1ц-

Содержание: Отношение к членам национальной украинской армии (УПА).

Начавшиеся в настоящее время в районе Деражно переговоры с руководителями ‘Украинской повстанческой армии’ успешно продолжаются теперь также в районе Верба.

Достигнуто следующее соглашение:

члены УПА не будут совершать нападения на немецкие воинские части;

УПА систематически засылает в районы, занятые противником, своих разведчиков, преимущественно девушек, и сообщает результаты в ‘1ц’ боевой группы;

захваченные пленные Красной Армии, а также члены советских банд, передаются в ‘1ц’ на допрос;

лица, не проживающие в данной местности, доставляются в боевую группу для использования на работах.

Чтобы предотвратить помехи в этой для нас необходимой совместной деятельности, приказываю:

Агентов УПА, имеющих удостоверения, подписанные ‘капитан Феликс’, или выдающих себя за членов УПА,-беспрепятственно пропускать, оружие не отбирать.,

По требованию агентов, последних кратчайшим путем доставлять в ‘1ц’ боевой группы.

При встрече германских воинских частей с частями УПА последние дают себя опознать условным знаком — вытянутая левая рука перед лицом. Такие части не подвергать нападению, даже в случае открытия огня с их стороны… Подписано: Бреннер, генерал-майор и СС-бригаденфюрер

А вот ещё о “героической” УПА : “Доклад командира полиции безопасности и СД Волыни и Подолии, штурмбаннфюрера СС Карла Пютца от 14 сентября 1943

“IV — A - 53 (43 Луцк, 14 сентября 1943

Совершенно секретно. Государственной важности. Группенфюреру СС Мюллеру. Лично. Совершенно секретно. Берлин

На заседании 12 сентября 1943 один из лидеров ОУН Бандеры в группе заявил, что 29 и 30 августа украинские подразделения провели массовые истребления поляков на Волыни.

По его информации,подразделения Украинской Повстанческой Армии истребили свыше 15.000 поляков Волынского региона, что будет, безусловно, оказывать негативное влияние на отношения между украинскими и польскими националистами и будет способствовать еще большей вражде между ними.

Командир полиции безопасности и СД Волыни и Подолии штурмбаннфюрер СС Пютц.”